-
1 sham
1. n подделка, подлог2. n обман, трюк3. n притворство, симуляция4. n притворщик, симулянтhe is not in pain, he is a sham — ему не больно, он просто притворяется
5. n мошенник; шарлатан; обманщикhe cheated you, he is a sham and a coward as well — он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус
6. a поддельный, подложный, фальшивыйsham paper — подложный, фальшивый документ
7. a бутафорский8. a притворныйsham illness — притворная болезнь, симуляция болезни
sham defence — недобросовестное, притворное возражение
9. a воен. учебный, показной10. a фиктивный11. a притворяющийся, прикидывающийся; мнимый12. v притворяться, прикидываться; симулировать13. n разг. шампанскоеСинонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; dummy; ersatz; fictitious; imitation; mock; simulated; substitute; synthetic2. counterfeit (adj.) bogus; brummagem; counterfeit; fake; false; forged; fraudulent; lying; phony; pinchbeck; pretended; pseudo; snide; spurious; untrue3. copy (noun) copy; forgery; phony4. fake (noun) counterfeit; fake; fakery; fraud; imitation; pretense; pretext5. hypocrisy (noun) cant; hypocrisy; hypocriticalness; pecksniffery; pharisaicalness; pharisaism; sanctimoniousness; sanctimony; Tartuffery; Tartuffism6. imposture (noun) cheat; deceit; deception; flam; flimflam; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; put-on; sell; spoof; swindle7. mock (noun) burlesque; caricature; farce; mock; mockery; parody; travesty8. show (noun) act; masquerade; pose; pretence; show; simulation9. assume (verb) act; affect; assume; bluff; counterfeit; deceive; fake; feign; imitate; pose; pretend; put on; simulateАнтонимический ряд:authentic; genuine; original; substance; substantiality; truth; verity -
2 sham
ʃæm
1. сущ.
1) а) притворство, симуляция Syn: dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn: swindle, fraud
2) а) притворщик, симулянт Syn: pretender, hypocrite б) обманщик;
жулик, мошенник Syn: cheat, deceiver
2. прил.
1) притворный;
деланый sham illness ≈ симуляция болезни Syn: feigned, pretended, mock
2) а) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный Syn: counterfeit, spurious, bogus, mock б) ненастоящий, бутафорский sham battle
3) мнимый;
прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. a sham king ≈ лжецарь Syn: phoney ∙ Ant: genuine
3. гл. прикидываться, притворяться, симулировать he shammed dead/death ≈ он притворился мертвым Syn: simulate, feign sham Abraham подделка, подлог - are those real diamonds or only *s? это настоящий бриллианты или только подделка? обман, трюк - a transparent * явный обман - a mere clumsy * неуклюжая попытка обмануть притворство, симуляция - his pain is no * ему на самом деле /действительно/ больно притворщик, симулянт - he is not in pain, he is a * ему не больно, он просто притворяется /симулирует/ мошенник;
шарлатан;
обманщик - he cheated you, he is a * and a coward as well он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус (американизм) декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п. - pillow * подушка в пестром чехле поддельный, подложный, фальшивый - * pearls поддельные жемчуга - * papers подложные /фальшивые/ документы бутафорский - * flowers искусственные цветы притворный - * illness притворная болезнь, симуляция болезни - * simplicity притворная простота - * learning напускная ученость( военное) учебный, показной - * battle показной бой( на маневрах) - * fight ложный удар, демонстрация;
учения, маневры фиктивный - * marriage фиктивный брак - * plea (юридическое) апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время притворяющийся, прикидывающийся;
мнимый - * doctor врач-шарлатан притворяться, прикидываться;
симулировать - to * ill притвориться больным - to * illness симулировать болезнь - to * modesty прикидываться скромником - to * one's glass делать вид, что пьешь - to * stupid разыгрывать /строить/ из себя дурачка - he is not ill, he is *ming он не болен, он притворяется - stop *ming! перестань разыгрывать комедию! > to * Abra(ha) m /(воен) (жаргон) the doctor/ притворяться больным, симулировать болезнь (сокр. от champagne) (разговорное) шампанское he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ обман, мошенничество ~ обманщик;
мошенник ~ подделка ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ подлог ~ притворный ~ притворство ~ притворщик, симулянт ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным -
3 sham
[ʃæm] 1. сущ.1)а) притворство, симуляцияSyn:б) подделка, фальсификацияв) мошенничество, обман; мистификацияSyn:2)а) притворщик, симулянтSyn:б) обманщик; жулик, мошенникSyn:3) амер. декоративный чехол, накидка, салфетка2. прил.1)а) притворный; напускнойSyn:б) мнимый; прикидывающийся, выдающий себя (за кого-л.)sham king — лжецарь, самозванец
Syn:phoney 2., pretended2)а) поддельный, подложный; фальшивый, фиктивныйSyn:б) ненастоящий, бутафорскийв) воен. учебный, показнойsham battle — амер. показной, учебный бой
•Ant:3. гл.прикидываться, притворяться; симулироватьpersons shamming an epileptic fit — люди, имитирующие эпилептические припадки
Syn:••to sham Abraham — воен.; жарг. притворяться больным, симулировать
-
4 bogus
ˈbəuɡəs прил.;
амер. поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный( от названия машины для чеканки фальшивой монеты) bogus prisoner Syn: sham, counterfeit( устаревшее) машина для чеканки фальшивой монеты (полиграфия) использованная отливная форма поддельный, фиктивный, фальшивый;
- * affair мошенническая сделка;
- * prisoner осведомитель( в тюрьме) ;
- * marriage фиктивный брак (американизм) напиток из рома и патоки bogus поддельный ~ амер. поддельный, фиктивный;
bogus prisoner мнимый заключенный, осведомитель ~ фальшивый ~ фиктивный ~ амер. поддельный, фиктивный;
bogus prisoner мнимый заключенный, осведомитель -
5 Scheinheirat
f sham marriage* * *Schein|hei|ratfsham or bogus marriage* * *Schein·hei·ratf marriage on paper* * *Scheinheirat f sham marriage -
6 фиктивный брак
1) General subject: bogus marriage, fictitious marriage, fictive marriage, left-handed marriage, mock marriage, fake marriage, marriage fraud, shill marriage2) Law: sham marriage3) Business: pro forma marriage -
7 фиктивный
1) General subject: (made) out of whole cloth, dummy, fictitious, left-handed, paper2) Computers: fictive3) Medicine: spurious4) American: bogus5) Engineering: mock6) Law: sham, sham marriage7) Diplomatic term: fictional8) Network technologies: null9) leg.N.P. fake10) Makarov: apparent, imaginary, on paper, ostensible, phantom
См. также в других словарях:
sham — 1. noun it s all a sham Syn: pretence, fake, act, simulation, fraud, lie, counterfeit, humbug 2. adjective a sham marriage Syn: fake, pretended, feigned, simulated, false … Synonyms and antonyms dictionary
Scientology in Australia — A protester, dressed as the Scientology character Xenu, stands next to a Scientology building in Sydney, Australia (2008) Scientology has existed in Australia since the mid 1950s. Their numbers vary depending upon the source: according to the… … Wikipedia
Illegal immigration to the United States — refers to the act of foreign nationals voluntarily resettling in the United States in violation of U.S. immigration and nationality law. Residing in the United States in violation of immigration law is not a crime but a civil infraction. [ Being… … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
Lenny McPherson — Leonard Arthur McPherson (born Balmain, Sydney, NSW, 19 May 1921; d. Cessnock NSW, 1996) usually referred to as Len or Lenny/Lennie is generally acknowledged to have been one of the most notorious and powerful career criminals of the late 20th… … Wikipedia
Eduardo Montes-Bradley — Infobox Writer name = Eduardo Montes Bradley image size = 200px caption = Portrait, 2008 birthdate = birth date and age|1960|7|9 birthplace = Argentina pseudonym = Carlos María Ocantos, Diana Hunter, Rita Clavel, Ma. Laura del Río, Mimí Derba,… … Wikipedia
Polygraph — This article is about the forensic instrument. For the automatic signing instrument, see Autopen. For the dual pen device that produces a simultaneous copy of an original while it is written in cursive writing, see Polygraph (duplicating device) … Wikipedia
Ann Coulter — At a book signing at CPAC FL in Orlando, Florida … Wikipedia